Más allá del Bloque: Voces de Sing Sing

The Action Lab se enorgulleció de ser copatrocinador de "Más allá de la cuadra: Voces de Sing Sing", un proyecto de Hudson Link, codesarrollado con un grupo de sus estudiantes en el Centro Correccional Sing Sing. Miembro de la junta de The Action Lab y cantante y compositor nominado al Grammy, Aloe Blacc, ofreció una poderosa actuación con el coro de hombres de la instalación. Escucha por ti mismo a continuación y lee un relato de primera mano del evento por Bruce Bryant, uno de les residentes de la instalación y miembro del equipo asistente.

Más allá del Bloque: Voces de Sing Sing

por Bruce Bryant

En un día dado, podemos encender nuestro canal de noticias nocturnas y ver los rostros de aquelles acusades de delitos, algunes culpables, otres inocentes. Mientras vemos sus rostros, rara vez hemos tenido la oportunidad de escuchar sus voces. El 24 de marzo de 2023, alrededor de trescientas personas de todos los ámbitos de la vida ingresaron en la Instalación Correccional Sing Sing para asistir a nuestro evento inaugural "Más allá de la cuadra: Voces de Sing Sing" (BTB, Beyond The Block: Voices From Sing Sing) y escuchar las voces de 16 hombres encarcelades. En mis casi 29 años encarcelado, este fue, por mucho, el mejor evento en el que he participado.

Más allá de la cuadra fue más que un evento, fue una experiencia. Escuchar a estes hombres compartir sus viajes del dolor al propósito ha sido lo más inspirador que he experimentado y ha dejado un impacto indeleble en mi vida. Mientras me sentaba con aquelles que asistieron, compartieron sus lágrimas, sonrisas, risas y pensamientos sobre cómo desearían que hubiera más formas de hacer esto, que más personas pudieran escuchar y presenciar la humanidad de aquelles encarcelades. Compartieron cuán hondo estas historias calaron en elles y cómo somos iguales a elles.

No había etiquetas de criminales, preses o convictes que nos dividieran, en este momento éramos simplemente personas compartiendo nuestras historias. Mientras la prisión es un entorno frío y oscuro, Más allá de la cuadra nos brindó un momento de calidez y luz. Un espacio seguro para sentir, expresar nuestra verdadera esencia y experimentar un momento de libertad. En este momento, muches de nosotres pasamos de la desesperanza a la esperanza porque entendemos que nuestra humanidad está indisolublemente conectada a la de ustedes.

Espero que el mundo pueda escuchar y sentir las voces de estos dieciséis hombres y comprender que hay innumerables personas encarceladas, tanto hombres como mujeres, como ellos, que solo necesitan la oportunidad de compartir que son más que lo peor que han hecho. No somos nuestro pasado, no somos nuestros errores.